To add an employee to an operation, they first need to be invited to the organization. That can be seen Here. Once the employee is added to the organization, the administrator can assign an operation to one or more employees to help structure the organization.
This is found in the 'Roles' section on the organization profile.
From there you will need to assign the role of Operation Manager, and from there various roles can be created to the need of the operation.